Lipsie Acquires Digital Brain Studio to Cement Leadership in AI-Driven Audiovisual Translation A bold strategic acquisition designed to fast-track Lipsie's expansion in the global audiovisual localization market, combining next-gen AI capabilities with deep industry expertise.
PARIS and ORLANDO, Fla., April 23, 2025 /PRNewswire-PRWeb/ -- A strategic move to accelerate Lipsie's growth in the audiovisual localization market through advanced AI integration and industry expertise.
Lipsie, a European translation agency with over two decades of experience, announces the acquisition of Digital Brain Studio (DBS), a U.S.-based leader in AI-enhanced audiovisual translation and dubbing. As part of the acquisition, DBS becomes an official service brand of Lipsie, reinforcing the group's offering in film, streaming, and multimedia localization across Europe and North America.
Headquartered in Orlando, Florida, DBS has built a reputation for delivering high-quality lip-sync dubbing and script adaptation for global platforms such as Netflix and Prime Video. Its portfolio includes internationally acclaimed productions such as Heartstopper, Vikings: Valhalla, Aporia, Pálpito, El Reino, Emily in Paris, Rebelde, Resident Evil, Who Killed Sara, Cobra Kai, Dark Desire, Deadwind, and Triada.
"The integration of DBS aligns with our long-term vision to lead in AI-augmented language services," said Charles Chaouat, Partner and President of Lipsie. "With DBS joining our brand portfolio, we're combining cutting-edge technology with human expertise to meet the evolving demands of clients in the audiovisual sector."
Expanding Capabilities in AI-Powered Audiovisual Services
Through this acquisition, Lipsie consolidates its position in AI-powered audiovisual localization, combining advanced technologies and creative expertise across four core areas:
• Voice dubbing, including AI-generated synthetic voices
DBS also brings together a dedicated FIGS team of over 20 professionals specialized in localizing subtitles and dubbing content in French, Italian, German and Spanish — a key asset for streaming platforms and film studios operating in the EMEA region.
"By uniting DBS's innovation capacity with our multilingual operations, we are creating a scalable, future-ready service model for global media clients," added Chaouat. "The DBS brand, powered by AI and driven by human talent, is a strategic accelerator for our audiovisual business."
About Lipsie
Lipsie is a multilingual language services provider offering customized solutions in specialized translation, creative content localization and audiovisual services. With a global network of over 150 professionals, including translators, adaptors, voice talents, artistic directors, project managers, and engineers, Lipsie serves more than 2,500 clients across diverse industries. The agency is recognized for its client-centric approach, commitment to quality and innovative integration of AI in production workflows.
More information: https://www.lipsie.com
About Digital Brain Studio (DBS)
Based in Orlando, Florida, Digital Brain Studio is a leading provider of AI-driven audiovisual localization services, specializing in lip-sync dubbing, script adaptation, and synthetic voice generation. With extensive experience supporting high-profile streaming productions, DBS blends technological efficiency with creative precision, helping content producers scale globally while maintaining artistic quality.
Multilingual platforms:
• US English: https://ai-translation-studio.com/
• French: https://traduction-ia.com/
• Italian: https://traduzione-ia.com/
• German: https://ki-uebersetzung.com/
• Spanish: https://traduccion-ia.com/
Media Contact
Charles Chaouat, Lipsie, 33 437262428, [email protected], https://www.lipsie.com/
SOURCE Lipsie
Share this article